[MENU]
Sobre el trauma
[+]
La retícula
[+]
La portada
[+]
Gracias por pasarte, ¿vemos el siguiente?
Sobre el trauma
Este proyecto es una edición de un estudio del mismo nombre, que analiza las historias de familias inmigrantes Chinas salidas del país tras la Revolución Cultural. En ellas, observamos el punto de vista de dos generaciones para entender los efectos que el PTSD y el trauma generacional han tenido sobre sus vidas.
Así, el diseño presenta una gama cromática que simbolizan la asimilación del trauma, que pasa del dolor (negro), a la herida (rojo), el hematoma (morado) y, finalmente, a la cicatriz (blanco).
A medida que avanza el libro, y a medida que estos acentos de color transicionan hasta el blanco, las historias incluyen cada vez menos texto mostrando que, al final del libro, el trauma ha desaparecido y ya no hay más historias que los lectores puedan “heredar”.
La retícula
La retícula simboliza el trauma generacional, ese elemento invisible que, sin dejar rastro, marca el diseño de cada una de las páginas: rígidas y uniformes.
La historia transcurre entre dos puntos de vista y, mientras que esta retícula, permite diferentes composiciones dentro de sus restricciones, cuando nos encontramos ante la misma historia, contada desde otra perspectiva la composición se repite. La retícula, como el trauma, vuelve, una vez más, a marcar el diseño.
La portada
La portada presenta el título del libro tanto en inglés, idioma del proyecto, como en chino, haciendo un guiño a los testimonios presentes en el interior. La composición, crea una especie de caos organizado que, una vez más se ve limitado a la rigidez de la cuadrícula. Para facilitar la lectura, el rojo sirve para dirigir el ojo del lector hacia el título y autores del texto.
Además, la impresión sobre un papel translúcido nos permite ver las costuras y páginas del libro a través de la portada, anunciando que estamos a punto de conocer las costuras de los testimonios recogidos.
Una solapa con una retícula roja completa el conjunto. Esta no solo permite ver la construcción de la portada, sino que podremos aplicarla sobre todo el libro para así ver su efecto en la composición. La retícula, como un trauma, lo llena todo.
Gracias por pasarte, ¿vemos el siguiente?